My dearest mother, friend so true,
First love, in Heaven, now it's you.
Kind God waits, with arms so wide,
And loving friends are by your side.

Too soon you left, so young and bright,
A shining star, a joyful light.
Your love gave wings, you set us free,
A love unmatched, eternally.

My life, my heart, my very soul,
Forever loved, beyond control.
Tears fall now, not from despair,
But pride in love beyond compare.

Your spirit strong, your noble grace,
A light that shines in this dark place.
You lift me up, when I might fall,
My saintly mother, heeding God's call.

Rest now in peace, no pain to bear,
My beautiful friend, beyond compare.
My eternal love, forever near,
Rest in peace, my mother dear.

Madrecita linda, mi amiga fiel,
Mi primer amor, ahora en el Cielo.
Dios bondadoso y amigos allá,
Con brazos abiertos, te esperan ya.

Te fuiste temprano, joven y hermosa,
Todos querían ser, como tú, dichosa.
Tu gran luz, alas dio a gente amada,
Siempre amor fuiste, por nada comparada.

Mi vida, mi corazón, mi alma entera,
Por siempre te amaré, mi buena madre.
Mi corazón llora, no de dolor,
Sino orgullo grande, de tu inmenso amor.

Tu nobleza inmensa, tu avanzar tenaz,
Eres mi luz, en la oscuridad fugaz.
De cada dificultad, me ayudas a salir,
Madrecita santa, ahora a dormir.

Descansa en paz, sin pena ni dolor,
Mi hermosa amiga, mi eterno amor.