Our father, Casiano, "Grandpa Chano", or "Don Chano", as his grandkids, in-laws, and friends called him passed away on Wednesday, October 20, 2021, at the age of 88. He was a loving husband, father, grandfather, great-grandfather, and a man of great faith.

He was preceded in death by our mom, Victoria, with whom he celebrated their 50th wedding anniversary, his mother Dolores, his father Jesus, his brothers; Benigno, Jose Guadalupe, and Juan; his sisters Maria Dolores, Josefina, and Maria.

He will be greatly missed by all of us his children; Guadalupe, Federico, Ramon, Graciela, Clara, Javier, Martin, and David; his 21 grandkids, 16 great-grandkids; his sister Soledad Ruiz and his brother Jose Martinez; his sons-in-law Jeff Kane and Alfredo Lopez; his daughters-in-law Patricia Granillo, Maria A. Garcia, Consuelo Perez, Laura Muñoz, Myrian Sanchez, Jackie Castro, and Lizbeth Ambriz; many nieces, nephews, and friends too.

He was born on May 22, 1933, in San Diego De Alejandria Jalisco, Mexico. Having lost all their belongings in a flood, his family migrated to northern Mexico, finally settling in San Luis Rio Colorado, Sonora, Mexico. He went back to his hometown to marry the love of his life, Victoria, came back, and started a family. He was contracted to work In the United States and later was able to immigrate the whole family in search of a better life and future in the United States. We made the city of Somerton our home. He was a farm worker and did crop irrigation for most of his life in several Somerton and Yuma area farms.

Later, we moved out to the county to an acre parcel, which my parents had been paying off. Mom said Dad would need to stay active after fully retiring to keep his joints from stiffening up. And busy he was since then. Mom loved plants. She would have Dad plant them because he was the one with the green thumb and he tended to the many trees and flowering plants that mom got. At 88, he was still mowing his own lawn, doing the necessary trimming, and yard work. He was very proud of the rose bushes that he planted and amazed that even though they were over 20 years old, they would still blossom every year. He saw them, one last time, in full bloom this October, and we cut some roses for mom before he departed.

We will miss him greatly, but we find comfort in knowing that he is now with Mom, whom he loved and missed so much.

----------------------------------------------------------------------

Nuestro papá, Casiano, "Grandpa Chano", o "Don Chano", como sus nietos, sus bisnietos, y amigos lo llamaban, falleció el miércoles, 20 de octubre de 2021, a los 88 años de edad. Fue un esposo amoroso, padre, abuelo, bisabuelo, y un hombre de gran fe.

Le presidió en muerte nuestra mamá, Victoria, con quien celebro sus 50 años de matrimonio, su madre Dolores, su padre Jesús, sus hermanos Benigno, Jose Guadalupe, y Juan; sus hermanas Maria Dolores, Josefina, y Maria.

Lo vamos a extrañar mucho nosotros sus hijos: Guadalupe, Federico, Ramon, Graciela, Clara, Javier, Martin, y David; sus 21 nietos, 16 bisnietos; su hermana Soledad Ruiz y su hermano Jose Martínez; sus yernos Jeff Kane y Alfredo Lopez; sus nueras; Patricia Granillo, Maria A. Garcia, Consuelo Pérez, Laura Muñoz, Myrian Sanchez, Jackie Castro, y Lizbeth Ambriz; muchos sobrinos, sobrinas, y amigos también.

El nació el 22 de mayo de 1933 en San Diego De Alejandría Jalisco, México. Habiendo perdido todo lo que tenía su familia en una inundación, decidieron mudarse hacia el norte de México, finalmente quedando a vivir en San Luis Rio Colorado, Sonora. El regresó a su ciudad natal a casarse con el amor de su vida, Victoria, y se regresaron a formar una familia. Él fue contratado para trabajar en los Estados Unidos y después pudo inmigrar a toda la familia en busca de una mejor vida y futuro en los Estados Unidos. Hicimos de Somerton nuestro hogar. Él fue trabajador del campo y trabajo en el riego agrícola por muchos años de su vida en varios ranchos en el área de Somerton y Yuma.

Después, nos mudamos al condado a un acre, que mis padres habían estado pagando. Mi mamá decía que mi papá tendría que mantenerse ocupado y activo para que no se le fueran a endurecer las articulaciones. Y ocupado se mantuvo desde ese entonces. A mi mamá le encantaban las plantas. Mi papá era el que las plantaba porque el tenía buena mano. El cuidaba de los tantos árboles y plantas florales que mi mamá compraba. A la edad de 88 años, el todavía cortaba su césped, podaba, y hacia su propia jardinería. Él estaba muy orgulloso de los rosales que el había plantado y se asombraba que a pesar de que ya tenían más de 20 años, todavía florecían cada año.  El los miro florecer una última vez, este octubre, y cortamos unas rosas para mi mama antes que él se fuera.

Lo vamos a extrañar mucho, pero nos consuela saber que el ya está con nuestra Mamá, a quien el quería y extrañaba mucho.